Archive for June, 2011

To all our fans; Watch the new TV show, Ca Roule! debuting tonight at 7:30 on TV5.

“Avec la star Catherine De Lean, découvrez le cyclotourisme à son meilleur. Pour la première émission le 20 juin à 19 h 30, le journaliste, HEréalisateur et animateur Philippe Desrosiers guidera l’animatrice Catherine De Léan à travers la région d’Oka. Ayant passé plusieurs étés sur le voilier familial sur le lac des Deux-Montagnes, Philippe retombera en amour cette région, cette fois-ci, à vélo.

Au programme : visite du parc national d’Oka, la découverte d’un marchand de piments et un arrêt sur le traversier Pointe-Fortune-Carillon.”

They don’t say, for obvious reasons, but the “marchand de piments”, is US! They visit the Peppermaster shop here in Rigaud.

We invite you to tune in and share your comments with us afterwards!

For our anglophone customers, the show is in French without subtitles.

Brooks Pepperfire Foods

A tous nos fans; Ecoutez la nouvelle emission; Ca Roule qui debutera ce soir a 19:30 sur les ondes de TV5.

“Avec la star Catherine De Lean, découvrez le cyclotourisme à son meilleur. Pour la première émission le 20 juin à 19 h 30, le journaliste, HEréalisateur et animateur Philippe Desrosiers guidera l’animatrice Catherine De Léan à travers la région d’Oka. Ayant passé plusieurs étés sur le voilier familial sur le lac des Deux-Montagnes, Philippe retombera en amour cette région, cette fois-ci, à vélo.

Au programme : visite du parc national d’Oka, la découverte d’un marchand de piments et un arrêt sur le traversier Pointe-Fortune-Carillon.”

Ce n’est pas evident mais le marchand de piments, c’est NOUS! Ils visitent notre boutique Peppermaster à Rigaud.

Alors on vous invite d’y assister et de nous offrir vos commentaires!

Brooks Pepperfire Foods